20個無病呻吟的"第一世界問題"


最近美國最流行的字彙之一就是"First World Problems",中文就暫時給它翻成"第一世界問題"吧。究竟什麼是"第一世界問題"呢?先來定義一下"第一世界"吧!

“第一世界"涵蓋歐美、日本、紐澳、南非,以及台灣等,在這也可以看做是生活水平比較高的國家(儘管並非以此做為分類基礎)。欲了解更多,請翻開歷史課本第三章,第八節(誤)。

因此,“第一世界問題"指得就是單單存在於這些第一世界國家中的問題,第二或第三世界國家的人就算想恐怕還無從體驗。從網路上的用法來看,這些問題多半是無病呻吟,並常被做成帶著嘲諷意味的meme惡搞圖,甚至影片。就像上面影片裡提到的"我好冷…我的冷氣被調72度F,我需要73度F才能活"、"我快餓死了…我的冰箱裡只有剩菜"、"不要再給我這麼多巨大壓力了…我不知道我的生日禮物要什麼"等之類的芝麻綠豆的小事,都被歸類為"第一世界問題"。

這些靠杯的問題你也曾經抱怨過嗎?不得不說親戚不知道他們家的wifi密碼真的是相當嚴重的事啊!(第一世界居民無誤)

1. 我的錢包合不起來,因為裡面有太多錢了(淚)

2. 我的頭等艙實在太舒服,害我不小心睡著沒看到機艙電影(淚)

3. 睡一個枕頭感覺太低,但睡兩個又感覺太高(淚)

4. 去住親戚家,但他們不知道他們家wifi的密碼是多少(淚)

5. 我想吃放在冰箱比較裡面的食物,但它被前排的食物給擋住了(淚)

6. 我的HD電視太薄了,Wii的感應器一直掉下來(淚)

7. 想玩復古電腦遊戲,但我的電腦實在太先進,無法執行(淚)

8. 我想看這個水管的影片,但我的電腦正在播音樂(淚)

9. 明天必須早上四點起床,因為我要去度假(淚)

10. 我討厭我的政府,但我過得實在太優渥,懶得管它(淚)

11. 去廁所大便,但忘記帶我的智慧型手機(淚)

12. 我的沙拉醬太少了,害我的沙拉吃起來太像沙拉(淚)

13. 我把網路上有趣的東西都看完了,但是還有三個小時才下班(淚)

14. 碰到廣告而轉台以後,另一台也在播廣告(淚)

15. 我想到一個超有梗的回覆,但我跟po的那個人不熟(淚)

16. 把飲料罐打開,才發現飲用前要先搖一搖(淚)

17. 我下載盜版音樂時,下載速度好慢(淚)

18. 家裡沒東西可以喝了,只有無限供應的乾淨新鮮的飲用水(淚)(註:美國的自來水可生飲)

19. 剛看完最新的電視劇,現在我必須再等一個禮拜才能看到下一集(淚)

20. 我有份工作(淚)

最後這張真是中肯到不行啊!如果你也正在為明天要上班而煩惱,想想那些沒工作的街頭遊民吧!

這系列的meme目前在台灣不太流行,所以出於好玩,阿放自己也做了一張。僅獻給所有低調奢華風的愛好者…(被圍毆)

via Quickmeme

分享到 Facebook
分享到噗浪

 

  • Ally

    ahahahaha i looove nigahiga

  • mawalu

    lol that’s sooooo funny

  • Addy

    19那張我好像很常講……….
    影集一個禮拜一集真的很難熬,更別說有時還會停播
    XD

  • 訪客

    有原圖可借改嗎XD

  • 19那張真的很中肯啊因為一個星期才播一次而且有時候還會停播(掩面
    我在追的影集上星期就因為颶風所以停播…上上星期也停播
    一整個第一世界問題居民XD

    • 阿放

      同是天涯淪落人(握)。
      因為常常要等一個禮拜的關係,
      只好在周間一次追很多不同的節目…以確保每天都有東西可以看。

      這就是所謂的惡性循環嗎? Orz

      • Addy

        跟阿放一樣一周追很多不同的節目(握
        可是通常都集中在一二三,或是同一台電視台
        所以停播也都很同步….

        • 阿放

          真的!好像常常會莫名的集中在某幾天…
          不過最不人道的還是季與季之間的等待了,單元劇還好,有連戲的劇情幾乎都忘光光 Orz

    • JOLIN CAI

      看動漫看到最新一集

      就會發出相同的感概

  • 貓屎

    張張中笑點,天龍國也有這種問題!

  • Maurice

    14. 碰到廣告而轉台以後,另一台也在播廣告(淚)
    這我好困擾~遊覽一遍所有台要很久,尤其是NGO和Discovery都一起廣告
    電視轉台太慢有空隙也是~~~喔~~~

    • Ray

      換新電視之後轉台變好慢阿(淚)

      像是這樣嗎 XDDDD

  • 笑犬

    哈哈哈

  • 葉子

    但有時候會被某些企業或服務商用來做藉口。

    明明寬頻速度不符合標準,就用“還可以接受的範圍來掩飾”,然後總有一些人會說“別人連互聯網也沒的用,有什麼好埋怨的?!”

    其實是針對企業的服務素質,並非是什麼第一世界問題。

  • 餓肚子

    15那個超有共鳴..

    阿幸好在這裡留言不用跟原po很熟.XD

    • 阿放

      高招,高招。

  • Pingback: 更多無病呻吟的"第一世界問題" – 放泥就可 ( ̄▽ ̄)/

  • Pingback: 15件搭飛機會碰到的鳥事 – 放泥就可 ( ̄▽ ̄)/

  • 好煩惱

    好煩惱明天要穿哪一件洋裝出門
    粉紅色還是淡粉紅色

    • http://www.afundesign.com/ 阿放

      XD

  • 澄月

    還好我都沒有這種奇怪的煩惱(#

  • Pingback: Bdsm, dungeon, neko, furry

熱門就可( ̄▽ ̄)/ 

更更更更更多就可

錯過不可

廣告合作|聯絡我們|關於本站

網站由阿放設計所設計
放泥就可 © 2013