亞洲很多習以為常的行為一旦發生在美國,常常會變得格格不入。小至碗裡的菜色,大至父母的關愛方式,在老美眼中都如同天方夜譚。
如果你在美國或其他國家待太久,或者你根本是在當地出生的亞裔,用著破破的中文讀這篇文章,這27點由buzzfeed整理的27個亞洲移民的徵兆可以幫助你複習你的成長過程。
1. 參加學校舞會前,你的舞伴備受你的父母威脅
“你說九點載她回家嗎?七點會不會比較好呢?”(笑)
—
2. 周末假日時,這是你父母的拍照姿勢
—
3. 他們熱愛在超市做這件事
—
4. 在餐廳跟服務生點熱水
—
5. 他們教導你在吃吃到飽前先挨餓,然後開動時專攻最高級昂貴的食材
—
6. 帳單一來,長輩們在餐廳內直接開戰搶帳單
—
7. 你常常會聽到一些遠房親戚、朋友的兒子或女兒是多麼完美的榜樣
—
8. 你身體不舒服時,父母餵你吃中藥,或帶你去接受各種罕見的傳統療法
其實不會多痛,但你很害怕當你去健身房時,被別人舉報成受虐兒。
—
9. 不管天氣如何,你都會被說服外面很寒冷要加件外套
而且睡覺時,絕對絕對不能開著電風扇。
—
10. 你的親戚會很慷慨的帶你吃各種好料,而當你腰圍爆增時,還會很熱心的抨擊你
—
11. 你的早餐少不了罐裝酸黃瓜。飯是必備的。
—
12. 到你家過夜時,把你踢下床也要省下旅館錢
他們認為旅館在搶錢。
—
13. 選台器被塑膠膜包著
—
14. 對於奢侈品預算不足的家庭,家中會有各式各樣的按摩器材、按摩棒等
—
15. 你媽會在你的三明治裡加肉鬆,而你的朋友會說你在吃頭髮
—
16. 你的冰箱內裝滿罐裝食品,而裡面的食物跟外面的標籤永遠不會相符
同時用完的罐子不會丟掉,會用來裝別的。
—
17. 你有一堆碗,但沒有半個盤子
—
18. 洗碗機的功能是把碗默默晾乾
—
19. 你的浴室充滿各種旅館沐浴乳
同時還有浴帽,但家裡沒有人會去用。
—
20. 星期六上中文(或其他母語)課,星期天學樂器。你爸如果佛心來讓你學吉他,他一定很潮
—
21. 你朋友不懂為何你父母一直在吵架,但其實這只是他們的說話方式
—
22. 每個人都是你的阿姨、叔叔,但你不知道他們跟你真正的關係
而你的父母彼此以”爸爸”、”媽媽”相稱,而不稱名字。
—
23. 你聞過榴槤的味道
—
24. 人家常常以為你認識他們姓”李/張/阮/洪/金”的朋友
—
25. 你無法阻擋你阿姨幫你介紹常春藤名校的對象
“但媽,我們之前沒有共同點。” “人家可是哈佛畢業的博士!”
—
26. 每年過年時,你會收到裝在紅色信封裡的錢
—
27. 最後:他們將一切付出在你身上,不留一分一毫給自己。他們替你支開外面世界的危險,直到你定下來並且平安。
via BuzzFeed