好的設計帶你上天堂，不好的設計就像台灣雅虎首頁一樣。在各行各業中，設計都扮演著不可或缺的角色，但是對於無業遊民來說，這個道裡也行得通嗎？
Kenji Nakayama和Christopher Hope造訪了波士頓、劍橋等城市，替路上的遊民重新設計他們手上的牌子。新設計的文字內容和舊有的一樣，但卻顯眼不少。
他們同時也採訪了所有遊民，意外挖掘到不少叫人傷感的故事。不論是受虐還是生病而被迫流落街頭，都希望這些人能夠重新步上生活軌道。

“祝好。”

地點：劍橋，2013年6月
姓名：Bobbi
年齡：52歲
何時成為遊民：從2011年起
成為遊民的原因：家庭暴力讓我決定跟另一半分手，流落街頭。我發現附近不少婦女跟小孩同樣也是受到男人虐待而成為遊民。
—

“尋找人間溫情。”

地點：劍橋，2013年4月
姓名：Mike，綽號”哈佛廣場的教宗”
年齡：57歲
何時成為遊民：從2009年起
成為遊民的原因：我的人生其實還算順遂，但是2008年我輕度中風，於是在金融危機中被開除。我有龐大的醫藥費要付，但身體又還沒完全復原，無法繼續工作。然而，現在身體已經恢復65％，對此我心存感激。
—

“試著生存下去的遊民，請提供你能提供的援助。謝謝，上帝保佑你。”

地點：劍橋，2013年4月
姓名：Colleen
年齡：20歲
何時成為遊民：從2010年起
成為遊民的原因：我的童年過得不錯，但最後我決定離家出走。我不太想解釋原因，要對外人透露對我來說很困難。很不幸的，開始住在街上、接觸各種龍蛇雜處的環境時，我接觸了毒品。至今我依然每天受苦。我曾因毒品病倒在醫院，我和我男朋友都希望能成功戒毒。
—

“飢餓的人很累很窮。”

地點：薩默維爾，2013年4月
姓名：陽光傑米（Jimmy Sunshine）
年齡：31歲
何時成為遊民：從2009年起
成為遊民的原因：我曾經有個公寓，並有著穩定收入，但是還是常常餓肚子。於是我告訴自己，與其住在公寓裡餓肚子，為何不乾脆省下房租，流浪街頭但是吃得像個國王一樣。做了這個選擇以後，我不曾回頭。
—

“無業家庭，希望能獲得任何幫助。謝謝，上帝保佑你。”

地點：劍橋，2013年3月
姓名：Susan J.
年齡：46歲
何時成為遊民：去年開始
成為遊民的原因：我先生丟了工作，而我剛好同時間罹患乳癌，還有脖子上還長了一顆腫瘤。我們曾經有棟房子、兩輛車、兩台機車，而這不過是三年前的事情。
—

“飢餓的遊民，不管什麼幫忙都接受。上帝保佑你。”

地點：劍橋，2013年2月
姓名：Angela Douyon-Previlon
年齡：46歲
何時成為遊民：從2009年起
成為遊民的原因：我只是受不了活在其他人的規則之下。我曾經跟我姊妹一起住，但她有暴力傾向，曾經在一次吵架當中拿刀刺我的頭。所以很顯然的，我不能再繼續跟她住。
—

“幫助我！曾經自給自足過，但現在成了遊民，請幫忙！非常謝謝你。”

地點：劍橋，2013年2月
姓名：Rudolph West
年齡：63歲
何時成為遊民：從2005年起
成為遊民的原因：我來自窮困的大家庭，我有12個兄弟姊妹。我被關過太多次，所以沒有工作願意給我機會。
—

“希望遊民能被重視，並且獲得援助。”

地點：劍橋，2013年2月
姓名：Dana Robinson
年齡：45歲
何時成為遊民：從2010年起
成為遊民的原因：我曾經被逮捕，儘管沒有被定罪，但是留有記錄。因此，我在找工作跟租房子都有困難。我其實很不想住在街上。

延伸閱讀：

via Fubiz