小女孩對攝影師說，他以為他手中的相機是武器。照片是由替人道主義救援組織IHH工作的攝影師Osman Sağırlı在2012年於敘利亞的難民營所拍下。

這位4歲女孩名為Hudea，和媽媽與另外三個兄弟姊妹住在土耳其邊界的難民營裡，爸爸在戰爭中無辜犧牲。

—

當攝影師Sağırlı拍攝女孩Hudea時，他以為手上相機是槍，於是當下表情變緊繃，並緊咬著下唇、緩緩取起雙手投降。

此為刊登在土耳其報紙上的欄位。一個象徵著軟弱的動作，在小男孩身上卻展現了勇氣。
—

根據聯合國難民署的資料，從2011年敘利亞內戰爆發以來，已經有一千萬的敘利亞人民流離失所。

看完心都揪在一塊了。

延伸閱讀：

via BuzzFeed